Prosimetron

Prosimetron

segunda-feira, 6 de outubro de 2008

As 100 citações do cinema - #46

"Oh, Jerry, don't let's ask for the moon. We have the stars."

Charlotte Vale (Bette Davis), "Now, Voyager", 1942

4 comentários:

Miss Tolstoi disse...

Rapariga sensata.

LUIS BARATA disse...

Se bem me lembro, vi o filme pela primeira vez graças a um dvd teu.É um belo filme.

Anónimo disse...

Não vi o filme mas devo agradecer-lhe o seu post. E Porquê?
Porque tive que investigar e soube que o nome do filme foi baseado no poema de Walt Whitman:
" The Untold Want
THE untold want by life and land neer granted,
Now voyager sail thou forth to seek and find."

Como agradecimento envio-lhe um poema do autor referido.
"Look Down Fair Moon

Look down fair moon and bathe this scene,
Pour softly down night's nimbus floods on faces ghastly, swollen,
purple,
On the dead on their backs with arms toss'd wide,
Pour down your unstinted nimbus sacred moon."
Walt Whitman (1819–1892). Leaves of Grass. 1900.

Anónimo disse...

BALLADE À LA LUNE

C'était dans la nuit brune
Sur le chocher jauni,
La lune,
Comme un point sur un i.

Lune, quel esprit sombre
Promène au bout d'un fil,
Dans l'ombre,
Ta face et ton profil?

[...]

N'es-tu rien qu'une boule?
Qu'un grand faucheux bien gras
Qui roule
Sans pattes et sans bras?

[...]

Alfred de Musset
In: Premières poésies. Paris: Ernest Flammarion, s.d.

M.