Prosimetron

Prosimetron

sábado, 19 de junho de 2010

Jardins - 2


John Singer Sargent (1856-1925) - No Jardim do Luxemburgo
Óleo sobre tela, 1879
Philadelphia Museum of Art



Douanier Rousseau (1844-1910) - O monumento a Chopin no Jardim do Luxemburgo
Óleo sobre tela, 1909
S. Petersburgo, Hermitage

Une allée du Luxembourg

Elle a passé, la jeune fille
Vive et preste comme un oiseau:
A la main une fleur qui brille,
A la bouche un refrain nouveau.

C'est peut-être la seule au monde
Dont le coeur au mien répondrait,
Qui venant dans ma nuit profonde
D'un seul regard l'éclaircirait!

Mais non, ma jeunesse est finie...
Adieu, doux rayon qui m'as lui,
Parfum, jeune fille, harmonie...
Le bonheur passait, il a fui!

Gérard de Nerval (1808-1855)

2 comentários:

Jad disse...

"Mais non, ma jeunesse est finie...".
O pior é quando isto é mesmo realidade...; quando o corpo já não acompanha o espírito.

MR disse...

O contrário parece-me pior.