De 4 em 4 anos - 3

A atriz francesa Michèle Morgan, pseudónimo de Simone Renée Roussel, nasceu em 29 de fevereiro de 1920, em Neuilly-sur-Seine. Festejou o seu aniversário 23 vezes ao longo de 92 anos de vida. Este ano festeja!

Si je te parle ainsi

C'est que je suis ta femme,

Que je voudrais t'aider

À te sortir de là

Si je te parle ainsi

C'est que je n'en peux plus

De te voir malheureux

Parce qu'elle ne t'aime plus

Depuis deux ans déjà

Qu'elle t'a rendu fou,

Tu n'es plus toi-même,

Ni le même avec nous

Tu t'es laissé avoir

Comme un enfant

Si je savais encore

Qu'elle puisse te rendre heureux,

J'irais te la chercher,

Je fermerais les yeux

Je plaiderais pour toi, tiens,

Pour qu'elle te revienne

Mais tu sais comme moi

Qu'elle n'en vaut pas la peine

Alors, fais un effort,

Souris-nous comme avant

Si ce n'est pas pour moi,

Fais-le pour les enfants

On pourrait voyager,

Sortir, voir des amis

Et nous ne ferions plus jamais

D'économies

Je m'achèterais des robes,

Je retravaillerais,

Je redeviendrais la femme que j'étais

Celle que tu venais chercher

Tous les soirs

Pour aller danser,

Tu te souviens ?

Si je te parle ainsi

C'est que je suis ta femme,

Que je voudrais t'aider

À te sortir de là

Si je te parle ainsi

C'est que tu me fais mal

Et que je n'en peux plus

De te voir,

De nous voir malheureux.

Letra: Vline Buggy (pseudónimo da dupla de letristas Evelyne e Liliane Konyn, nascidas respectivamente em 1929 e 1926); música: Claude Morgan