Prosimetron

Prosimetron

domingo, 27 de outubro de 2013

Manolo Escobar (1931-2013)



 Quase se transformou num hino espanhol, embora tenha sido escrito por dois flamengos*. Falamos de Y Viva España!, cantado por Manolo Escobar (espanhol), que morreu esta semana (a 24 de Outubro de 2013).

Acrescento no dia 27.10.2013 (10:46)
*Os autores da música e da letra original deste famoso pasodoble são Leo Caertsbeb Leo Rozenstraten e ambos são de nacionalidade belga e foi escrita em flamengo, em 1971 (titulo original Eviva España). A primeira intérprete foi Samantha (Cristiane Bervoets) mas a versão que corre mundo é a cantada por Manolo Escobar.
O tema foi integrado também num filme de Arturo Gonzalez (Me has hecho perder el juicio), na interpretação do próprio Manolo Escobar, já como "símbolo de España", estávamos em 1973.


No filme, que se pode ver de seguida, aos 1:09:47, está essa versão:



E agora a versão original, cantada por Samantha


Desejando a todos um Bom dia. E hoje também queria fugir até España... mas não tenho tempo!
 

2 comentários:

MR disse...

Desconhecia esta morte.

«Entre Flores, Fandanguillos y alegrias,
nacio en España la tierra del amor
Solo dios pudiera hacer tanta belleza,
y es imposible que puedan haber dos.
Y todo el mundo sabe que es verdad,
y lloran cuando tienen que marchar.
Por eso se oye este refrán
"Que Viva España"»!

MR disse...

«Ali Babá / Ali Babá»... que fartote de rir.

Desconhecia que a canção original é flamenga.