Para MR: Mas a RTP, recentemente, também não soube distinguir entre "transladação" e "trasladação". No entanto, houve lá dentro alguém ainda com noções básicas e mandou corrigir !
Os erros de ortografia desta nossa bela língua portuguesa invadem o audiovisual e as "calinadas" dadas pelos apresentadores são uma dor de alma, mas o mais curioso é que nunca corrigem, recordo-me que no século passado o semanário "Independente" tinha duas páginas dedicadas a esta tristeza alfabética:-) Bom fim-de-semana!
Isto é mato em todas os canais, tanto nestas frases de rodapé que são feitas à pressa (embora escrever o verbo haver sem h não é pressa, é ignorância), como em legendas de filmes. Dantes eu ainda telefonava, agora estou cansada e acho que não fazia outra coisa. Bom fim de semana para todos.
6 comentários:
Bolas! É erro de palmatória. Se eles quisessem eu ia lá corrigir-lhes as legendas. À borla. Só para não termos de ver estes atropelos.
Para MR:
Mas a RTP, recentemente, também não soube distinguir entre "transladação" e "trasladação". No entanto, houve lá dentro alguém ainda com noções básicas e mandou corrigir !
Os erros de ortografia desta nossa bela língua portuguesa invadem o audiovisual e as "calinadas" dadas pelos apresentadores são uma dor de alma, mas o mais curioso é que nunca corrigem, recordo-me que no século passado o semanário "Independente" tinha duas páginas dedicadas a esta tristeza alfabética:-)
Bom fim-de-semana!
Isto é mato em todas os canais, tanto nestas frases de rodapé que são feitas à pressa (embora escrever o verbo haver sem h não é pressa, é ignorância), como em legendas de filmes.
Dantes eu ainda telefonava, agora estou cansada e acho que não fazia outra coisa.
Bom fim de semana para todos.
Triste!
Triste, mesmo.
Enviar um comentário