Prosimetron

Prosimetron
Mostrar mensagens com a etiqueta Os Escritores e o Oriente. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Os Escritores e o Oriente. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 17 de fevereiro de 2012

Os contos das mil e uma noites: outras edições - 2

Esta edição de 2004 dos Contos das mil e uma noites, contados por Antoine Galland e traduzidos por Martim Velho Sotto Mayor, é o n.º 7 da Biblioteca os grandes génios da literatura universal,  e saiu com o jornal Diário de Notícias. A ficha técnica do livro é uma lástima. E não só. Também não tem um índice.  Há histórias contadas ao longo de 236 noites e... mais umas quantas. 
Quando comprei o livro, li-o à razão de uma história por dia, o que me levou quase um ano.

Antoine Galland faleceu a 17 de fevereiro.

sexta-feira, 27 de janeiro de 2012

O livro das mil e uma noites

Em fascículos.

O livro das mil e uma noites (Lisboa: Estúdios Cor, imp. 1958-1962, 6 vols.), tem uma introdução de Aquilino Ribeiro e foi traduzido por este, Branquinho da Fonseca, Carlos de Oliveira, Celeste Andrade, David Mourão-Ferreira, Domingos Monteiro, Irene Lisboa, João Gaspar Simões, José Gomes Ferreira, José Rodrigues Miguéis, José Saramago, Jorge de Sena e Urbano Tavares Rodrigues; e ilustrado por António Charrua, Bartolomeu Cid, Bernardo Marques, Cândido Costa Pinto, Carlos Botelho, Cipriano Dourado, Fernando Azevedo, Jorge Martins, Júlio Gil, Júlio Pomar, Lima de Freitas, Manuel Lapa, Maria Keil, Sá Nogueira e Vaz Pereira.
O livro estava à venda, há um ano, na Livraria Lumière, por €350,00 e na Avelar Machado por €277,72.

Ilustração de Maria Keil para O livro das mil e uma noites.

Em geminação com o ARPOSE e para APS. E também para Margarida Elias.

quinta-feira, 5 de março de 2009

Amanhã no Museu do Oriente

Amanhã, 6 de Março, continua o ciclo de palestras Os Escritores e o Oriente sendo a vez de Jacinto Lucas Pires falar sobre o tema.

- Museu do Oriente, 18h, entrada livre.