«Sábado 29 dezembro 1973
[...]
«Ontem à noite, li algumas cartas de Chandler. É provavelmente o homem que escreveu os melhores romances policiais americanos. Muito antes de morrer, deu ao seu editor autorização para publicar a sua correspondência.
«Não direi que fiquei desiludido. Mas fiquei várias vezes exasperado. Sente-se, com efeito, que estas cartas foram escritas com vista à sua publicação. E verifiquei que é o caso de quase todos aqueles de que publicaram a correspondência.
«É difícil ser simples? Não é mais fatigante escrever cartas como excertos de antologia, pesando cada palavra, cuidando de cada frase?»
Georges Simenon - Traces de pas. Paris: Presses de la Cité, 1975, p. 145
2 comentários:
Isso é que "preparação", abundantemente fundamentada e documentada..:-))
Bom dia!
Nem mais! :)
Enviar um comentário