Marcadores de livros - 3060

Dado o dia de São João se comemorar no mês de junho, foi sugerido que encontrássemos marcadores com velas, fogueiras ou incêndios. Eis a minha contribuição, minimalista:

«Herege não é aquele que arde na fogueira e sim aquele que a acende.»

Shakespeare

«A alma é um fogo que precisa de ser alimentado e que se extingue se o não for.»

Voltaire

Ver aqui as propostas de outros blogues: Arte entre páginas; Desde mi orilla del Tajo: I, II e III; En la página 37; Marcapáginas de mi colección; Marcapáxinas da Cairesa; Mondopunts; Monton de Marcapaginas; Puntos de luz... (Viva o libro!) e Viajando con los Marcapáginas.

Marcadores de livros - 2979

No Dia Mundial do Teatro.

Bacio - 103

«O amor é uma tela fornecida pela natureza e recoberta pela imaginação.»
Voltaire

Marcadores de livros - 2037

Para quem me ofereceu este marcador.

Marcadores de livros - 1211

«Todo o homem é culpado do bem que não fez.»
Voltaire

A arte do retrato - 241

Foi já no final da vida do retratado, Voltaire ( 1694-1778 ) , que Jean Antoine Houdon ( 1741-1828 ) conheceu o grande escritor, regressado do exílio. Corre bem o encontro, e Houdon irá realizar vários bustos em vários materiais a partir de um primeiro feito ao vivo.
Este, em mármore branco, 47,5cm, é um deles, datado e assinado de 1778, e foi vendido em Janeiro em Paris.

Boa noite!

Marcadores de livros - 633

Não sei qual é a frente e o reverso deste marcador. 

Pensamento ( s )

Desculpem não ser em português, mas também não é das línguas mais difíceis :)

Je suis Voltaire

O último n.º de Le Magazine Littéraire é dedicado a Voltaire com 16 p. de extratos do Tratado sobre a tolerância, que, depois do ataque ao Charlie Hebdo, bateu todos os recordes de venda. Ainda não o vi, mas sábado próximo espero que esteja no sítio do costume (Livraria Barata) para eu o espreitar e talvez comprar.

Voltaire é um autor que aprecio muito. Parece-me que o Tratado sobre a tolerância teve uma única trad. e ed. portuguesa. Esta, há quinze anos:

Lisboa: Antígona, 1999

Voltaire - liberdade de pensamento

Provavelmente já aqui foi colocada a citação de Voltaire. Porém, falar em liberdade nunca é demais.

Consternada com o atentado terrorista em Paris.

Cortesia do Google

Arrumando livros - 4

Esta coleção Contexto & Imagem foi das melhores coleções de literatura infantil que se editaram: bons autores, tradutores e ilustradores. Muitos dos contos apresentados não foram escritos para crianças ou jovens.

Faltam-me poucos números: tenho do 1 ao 18, 21, 23 e 26. Até ao n.º 18, foi editada num formato pequeno; depois num tamanho gigante que não aprecio, nem para ler, nem para arrumar.

Reproduzo as capas dos n.ºs 1, 4, 5 e 23 (este livro já tinha saído na col. com o n.º 9).

O que ando a ler: Zadig

Há momentos em que pegamos num livro, mas não é esse que apetece ler, daí recorrer à estante sem olhar para a pilha de leituras escolhidas. Comecei a ler um livro de Voltaire que tinha arrumado desde que o herdei. Surpreendeu-me pela positiva.

Anónimo, Pinturas de Arlanza : Grifo, Século XII

daqui, Museu Nacional de Arte da Catalunha

Zadig quis consolar-se com a filosofia e a amizade dos males que o fado lhe causara. Tinha, ele nos arrabaldes de Babilónia, uma casa decorada com gosto, onde reunia todas as artes e prazeres dignos de um homem de bem. Pela manhã a sua biblioteca estava aberta a todos os sábios; à tarde tinha mesa posta para todos os bons convivas, mas não tardou que verificasse quão perigosos são os sábios: travou-se grande disputa acerca de uma lei de Zoroastro que proibia que se comesse carne de grifo.

- Para que proibir que se coma carne de grifo - diziam uns - se esses animal não existe?

- Mas tem de existir - diziam outrs -, visto Zoroastro não querer que o comam.

Zadig quis harmonizá-los dizendo-lhes:

- Se existem grifos, não comamos da sua carne; se não existem, ainda com mais forte razão não o devemos fazer, e assim obedeceremos todos a Zoroastro.

Voltaire, Zadig ou o Destino. Lisboa: Editorial Verbo, Livros RTP, ( tradução de João Gaspar Simões) 1972, p. 21.

Pensamento ( s )

Aprender várias línguas é questão de um ou dois anos; ser eloquente na sua própria exige metade de uma vida.

- Voltaire

No Dia Internacional da Tolerância

«Não estou de acordo com aquilo que dizeis, mas lutarei até ao fim para que vos seja possível dizê-lo.»
Voltaire

Leituras no Metro - 95

«Voltaire [...] sintetizou venenosamente os Países-Baixos em "canards, canaux et canailles."»

J. Rentes de Carvalho

In: Com os holandeses. 3.ª ed. Lisboa: Quetzal, 2011, p. 9

«Umas deliciosas sandes de merda» (Voltaire dixit?)

A propósito da frase «bom tradutor quando se empenhava nisso» de APS referindo-se a Luís Pacheco (http://arpose.blogspot.com/2012/01/memoria-64-luiz-pacheco.html), no aniversário da sua morte.

Provérbio de Amor

biscuit, Paris, Musée des Arts Decoratifs

Nesta estátua de Cúpido, ou do Amor, está esta inscrição:
Qui que tu sois, voici ton maître: il le fut, il l'est, ou doit l'être.

Encontrei, semelhante:
Qui que tu sois, voici ton maître : Il l'est, le fut, ou le doit être.

Voltaire (1694-1778), Poésies mêlées, XI (1763).

PENSAMENTO(S) - 147

Maurice-Quentin De La Tour, Retrato de Voltaire aos 41 anos, óleo sobre tela.


Na hora da morte, aproximamo-nos suavemente do momento em que os filósofos e os imbecis têm o mesmo destino.

- Voltaire

Reflexão que vale também para " os pobres e os ricos " e todas as outras dicotomias que dominam a existência humana. Ainda assim, há sempre quem tente "burlar" este destino comum como se pode ler no meu comentário à efeméride de Walt Disney que está infra.

Gravura de Baquoy, ca 1795.

«Ce qui touche le coeur se grave dans la mémoire.»

Voltaire