no País das Maravilhas
x
x
detalhe da ilustração de Diogo Muñoz retirado do capítulo 2 "O Lago de Lágrimas"
x
x
" Vou tentar ver se sei todas as coisas que dantes sabia. Deixa-me cá a ver: quatrovezes cinco são doze, e quatro vezes seis são treze, e quatro vezes sete são... Oh, meu Deus! Por este andar nunca mais chego aos vinte! Seja como for, a tabuada não conta. Vamos tentar a Geografia. Londres é a capital de Paris, e Parisé a capital de Roma, e Roma... não, tenho a certeza que isto está tudo errado! Fevo estar trocada com a Mabel! Vou tentar dizer « Olha o lindo...» - e cruzou as mãos no regaço, como se recitasse lições, e pôs-se a declamar, mas a sua voz rouca e estranha, e as palavras não lhe vinham à memória como dantes:-« Olha o lindo crocodilo
Com a sua lustrosa cauda,
Que despeja as águas do Nilo
Em cada escama dourada!
Como parece rir de mansinho,
Que bem estende as suas garras,
A receber os peixinhos
Na sua risonha bocarra»"
Lewis Carroll, As Aventuras de Alice no País das Maravilhas, Lisboa: Edição Expresso, 2010, p. 30
Nota - A rima é uma paródia às duas primeiras estrofes do poema Against Idleness and Mischief" (Contra a Preguiça e a Maldade) do Ministro da Igreja Sir Isaac Watts
"Aventuras de Alice no País das Maravilhas” é o tema da exposição da autoria de Diogo Muñoz que pode ser visitada até ao dia 4 de Abril no Centro Cultural de Cascais. A exposição é composta por 24 telas com as aventuras de Alice. Para saber mais clique aqui
Sem comentários:
Enviar um comentário