Prosimetron

Prosimetron

domingo, 9 de maio de 2010

Beatrix Potter em Portugal

Os primeiros contos de Beatrix Potter publicados em Portugal, foram-no no ano de 1990, traduzidos por Maria Isabel de Mendonça Soares: A história do Pedrito Coelho, A história do alfaiate velhote (The tailor of Gloucester) e A história do esquilo trinca-nozes. Nos anos de 1991 e 1992 saíram outras histórias traduzidas pela mesma e por Carlos Grifo Babo.


Em 1997 (reed. 2007), a Europa-América publicou O coelho Pedro e outras histórias, com tradução de Maria de Mello.






Ultimamente é a Civilização que tem estado a publicar a obra de Beatrix Potter, de que apresento apenas algumas capas.