Boa noite!

«Dream when the day is thru,
Dream and they might come true,
Things never are as bad as they seem,
So dream, dream, dream.»
Johnny Mercer
in Dream, cantiga popular de 1940

Outra epígrafe da Pastoral americana, de Philip Roth.
(Se este escritor um dia chegar a ganhar o Nobel, ficarei contente. Mas não me parece que isso venha a acontecer.)