Prosimetron

Prosimetron

quinta-feira, 22 de agosto de 2013

A História Seguinte - Cees Nooteboom

Costumo comer à mesa da cozinha sentado num banco de cozinha, em frente da reprodução de uma cena pintada no fundo de uma taça por Pitrino no século VI antes de Cristo (que teve o atrevimento de se apropriar também de séculos anteriores a si) - Peleu lutando com Tétis. Sempre tive um fraco pela Nereide Tétis, não só por ter dado à luz Aquiles, mas sobretudo porque, sendo de origem divina, se recusou a casar com o mortal Peleu, e com toda a razão. Para um imortal tem de ser insuportável o fedor emanado pelos seres mortais. Tentou tudo para escapar à futura morte, transformou-se sucessivamente em fogo, água, leão e serpente. A grande diferença entre os deuses e seres humanos: os deuses podem decidir sobre as suas metamorfoses, os humanos apenas podem sofrê-las.

Cees Nooteboom (1933-), A História Seguinte. Lisboa: Quetzal, (tradução de Ana Maria Carvalho) 1991, p. 15.


Capa de Rogério Petinga, sobre fresco de Parmigianino 
(c. 1515) inspirado nas Metamorfoses de Ovídio

1 comentário:

Ana Venâncio disse...

Fantástico post.
Beijinho.