Prosimetron

Prosimetron

quinta-feira, 5 de maio de 2016

No Dia da Espiga

Il. Alice Rey Colaço


Las Espigas

El trigal se ha entregado a la muerte.
Ya las hoces cortan las espigas.
Cabecean los chopos hablando
con el alma sutil de la brisa.

El trigal sólo quiere silencio.
Se cuajó con el sol, y suspira
por el amplio elemento en que moran
los ensueños despiertos. El día.
ya maduro de luz y sonido,
por los montes azules declina.

¿Qué misterioso pensamiento
conmueve a las espigas?
¿Qué ritmo de tristeza soñadora
los trigales agita...?

¡Parecen las espigas viejos pájaros
que no pueden volar!
Son cabecitas,
que tienen el cerebro de oro puro
y expresiones tranquilas.

Todas piensan lo mismo,
todas llevan
un secreto profundo que meditan.
Arrancan a la tierra su oro vivo
y cual dulces abejas del sol, liban
el rayo abrasador con que se visten
para formar el alma de la harina.

¡Oh, qué alegre tristeza me causáis,
dulcísimas espigas!
Venís de las edades más profundas,
cantasteis en la Biblia,
y tocáis cuando os rozan los silencios
un concierto de liras.

Brotáis para alimento de los hombres.
¡Pero mirad las blancas margaritas
y los lirios que nacen porque sí!
¡Momias de oro sobre las campiñas!
La flor silvestre nace para el sueño
y vosotras nacéis para la vida.

Federico García Lorca


5 comentários:

bea disse...

Muito bonito e verdadeiro, As flores nascem para o sonho e as espigas para a vida:)

Mª Luisa disse...

O meu poeta preferido ...ou um dos preferidos.
Muito bom " Día da Espiga"
Abraço

Mª Luisa

Justa disse...


Lorca é un dos máis grandes poetas. A súa linguaxe poética é un pozo inagotable de mundos sensíbles e metáforas surrealistas traballadas ao máximo. Acompañábao o seu constante traballo e a súa especial sensibilidade.

Unha aperta.

Justa

ana disse...

Muito bonito e passou-me este dia no meio do trabalho e da chuva, nada convidativa para apanhar a espiga. :))

MR disse...

Nem vi ninguém a vender os ramos de espiga. :(

Também gosto muito de Lorca.

Bom dia a todas. Quase fim de semana...