Prosimetron

Prosimetron

sexta-feira, 29 de outubro de 2010

Os ingleses vistos pelas francesas - 1


François Boucher (1703-1770) - Retrato de Madame de Pompadour
Óleo sobre tela, ca 1750
Edimburgo, National Gallery of Scotland

«Les Anglais sont des gens faux et bizarres.»

«Les Anglais ont un grand défaut dans les négociations: c'est qu'ils veulent toujours tromper.»

«Les Anglais ne savent ni manger, ni vivre, ni travailler avec goût.»

Madame de Pompadour
In: Les hommes jugés par les femmes / sel. Larcher, P.-J. Martin. Bruxelles: Hetzel, 1858, p. 31-32

De um livro de citações que me foi ante-ontem oferecido por um amigo, a quem mais uma vez agradeço.
Tenho de ver o que dirão as mulheres inglesas dos homens franceses.

2 comentários:

APS disse...

Estou, pelos menos, em inteira sintonia com a 3ª citação.

Miss Tolstoi disse...

Não é justo. Gosto tanto dos meus ingleses.
Realmente não sabem comer. Mas têm coisas boas - duas ou três que fazem na perfeição.