Berlim '36

Berlim 1936: os americanos ameaçam boicotar os Jogos Olímpicos, caso atletas judeus sejam proibidos de representar a Alemanha durante as jornadas. A judia Gretel Bergmann, líder mundial na modalidade de salto em altura, é assim admitida na equipa germânica – contra a vontade de altos funcionários nazis que integram a desconhecida concorrente Marie Ketteler na fase do apuramento, com vista a impedir a vitória da atleta judia.
No entanto, Gretel e Marie, presumíveis rivais, ultrapassam as hostilidades iniciais e criam inesperadamente uma amizade entre as duas – novamente contra a vontade dos responsáveis do regime. A ambição individual parece submeter-se a uma intriga comum contra as intenções dos organizadores...

BERLIN '36 (Berlim '36) do realizador Kaspar Heidelbach estreou-se nos cinemas alemães no passado dia 10 de Setembro. O filme baseia-se na história verídica da atleta judia Gretel Bergmann que em 1936 reunia todas as condições para ganhar a medalha de ouro – não fosse a ideologia nazi interferir com a performance excelente de Bergmann. De facto, existiu "uma“ concorrente de nome Marie , destinada a afastar Gretel dos Jogos Olímpicos. Todavia, Gretel descobre o segredo em torno da concorrente: Marie é, na verdade, um homem...

As críticas são unânimes quanto ao notável desempenho dos actores principais, Sebastian Urzendowsky como "Marie“ Ketteler e Karoline Herfurth como Gretel Bergmann, talvez conhecida entre os espectadores portugueses pelas recentes participações em "O perfume“ e "O leitor“.

O que aconteceu à verdadeira Gretel Bergmann?As represálias da maquinaria nazi forçaram-na a desistir da participação em 1936. A atleta emigrou para os Estados Unidos um ano depois, onde viria a prosseguir com a sua carreira. Casou com o médico Bruno Lambert e adoptou o nome de Margaret Bergmann-Lambert. Tem 95 anos e vive em Nova Iorque.

Imagens: Karoline Herfurth; Sebastian Urzendowsky e Karoline Herfurth; Gretel Bergmann