Prosimetron

Prosimetron

segunda-feira, 22 de fevereiro de 2010

Dante Alighieri - Um retrato possível...

Anónimo, Dante no Exílio.
Archivo Iconográfico S. A., Itália, Corbis Image Collections

Através de Giovanni Boccaccio desenha-se aqui um possível perfil de Dante.
x
"Pareceu à nobre senhora que, no seu sonho, se encontrava sob um alto loureiro num prado verde, perto de uma nascente de águas límpidas, onde deu à luz um filho que, num breve espaço de tempo, e alimentando-se só de bagas caídas do loureiro e bebendo a água límpida da nascente, lhe pareceu tornar-se um pastor e lutar contra todas as forças para conter as folhas do loureiro que o alimentara. Nesse esforço, pareceu à senhora que o filho caía, e que ao levantar-se deixara de ser um homem para se transformar num pavão. Ficou de tal modo atónita com a transformação que acordou, não tardou a chegar o momento em que entrou em trabalho de parto, dando à luz um rapaz, a quem ela e o pai concordaram dar o nome de Dante. (...) Durante a sua vida [Dante] foi aclamado como "poeta" por uns, como "filósofo" por outros, e muitos foram os que lhe chamaram teólogo."
x
Giovanni Boccaccio, A Vida de Dante, Lisboa: Planeta Editora, Lda, (trad. Paulo Alexandre Moreira), p. 38-40

Sem comentários: