Prosimetron

Prosimetron

quarta-feira, 25 de março de 2009

Dos meus presentes - 2

Não, não me deram um gato. Seria um belo presente, mas esta seria a pior altura possível. Escolhi um gato porque faz parte de uma lista, das muitas maravilhosas listas de um belo livro que foi o meu primeiro presente de aniversário. Já falei do livro em Janeiro, e então declarei que iria trazer aqui ao blogue algumas dessas listas. Parece-me ser esta uma boa ocasião para começar.

LISTE DU PRÉFÉRABLE

Les actrices aux acteurs.

Les rois aux reines.

La tendresse à la douceur.

Les insolents aux impertinents.

L' idée que l' on nous fasse des cadeaux aux cadeaux que l' on nous fait.

Les chats aux amateurs de chats.

Les êtres aux lieux.

- Charles Dantzig, Encyclopedie capricieuse du tout et du rien, Grasset, 2009.


3 comentários:

Anónimo disse...

Esta é fantástica: «L' idée que l' on nous fasse des cadeaux aux cadeaux que l' on nous fait.»
Às vezes recebemos uns presentes e perguntamo-nos que ideia é que a pessoa fará de nós para nos ter ofertado aquilo.
Acho que isto já aconteceu a toda a gente. E eu também já devo ter oferecido coisas assim.
M.

LUIS BARATA disse...

Também já me aconteceu, embora algumas vezes me tenha baseado em informações prestadas pelos respectivos maridos/mulheres, namorados/namoradas- "Ele gosta disto", "Ela gosta daquilo" e depois vejo "aquele ar" nos destinatários!

Anónimo disse...

Que ideia gira, a de colocar o gato e o texto.
A.R.