Fabuloso! Vai ser uma professora à antiga...
Um bocado insolente!
Estou consigo Luís...Todas as rapariguinhas passam por esta fase e julgo que os rapazes também. Há que séculos que é assim, pelo menos nisto as mentalidades ainda não mudaram e vou calar-me para não dizer inconveniências...A.R.
Este Senhor, autor do filme, traduz maîtresse por professora????Que mau gosto!!! Estarei distraída? Voltei porque algo me soou mal...A.R.
E maîtresse não é o feminino de maître?
Não acho natural.M.
Enviar um comentário
6 comentários:
Fabuloso! Vai ser uma professora à antiga...
Um bocado insolente!
Estou consigo Luís...
Todas as rapariguinhas passam por esta fase e julgo que os rapazes também. Há que séculos que é assim, pelo menos nisto as mentalidades ainda não mudaram e vou calar-me para não dizer inconveniências...
A.R.
Este Senhor, autor do filme, traduz maîtresse por professora????
Que mau gosto!!!
Estarei distraída? Voltei porque algo me soou mal...
A.R.
E maîtresse não é o feminino de maître?
Não acho natural.
M.
Enviar um comentário