Prosimetron

Prosimetron

segunda-feira, 4 de maio de 2009

Para isso só sendo louco

Não é a melhor tradução mas foi a que encontrei na Net

Escolho meus amigos não pela pele ou outro arquétipo qualquer, mas pela pupila.
Tem que ter brilho questionador e tonalidade inquietante.
A mim não interessam os bons de espírito nem os maus de hábitos.
Fico com aqueles que fazem de mim louco e santo.
Deles não quero resposta, quero meu avesso.
Que me tragam dúvidas e angústias e aguentem o que há de pior em mim
.
Para isso, só sendo louco.
Quero os santos, para que não duvidem das diferenças e peçam perdão pelas injustiças.
Escolho meus amigos pela alma lavada e pela cara exposta.
Não quero só o ombro e o colo, quero também sua maior alegria.
Amigo que não ri junto, não sabe sofrer junto.
Meus amigos são todos assim: metade bobeira, metade seriedade.
Não quero risos previsíveis, nem choros piedosos.
Quero amigos sérios, daqueles que fazem da realidade sua fonte de aprendizagem, mas lutam para que a fantasia não desapareça.
Não quero amigos adultos nem chatos.
Quero-os metade infância e outra metade velhice!
Crianças, para que não esqueçam o valor do vento no rosto; e velhos, para que nunca tenham pressa.
Tenho amigos para saber quem eu sou.
Pois os vendo loucos e santos, bobos e sérios, crianças e velhos, nunca
me esquecerei de que "normalidade" é uma ilusão imbecil e estéril.

Oscar Wilde

3 comentários:

Miss Tolstoi disse...

Falamos de “vaipes”? (Será assim que se escreve?)
Então, para quem gosta tanto de provérbios (presunção minha), aqui deixo dois:
"Cada louco com sua teima, cada maluco com sua mania."
"Não há louco sem acerto, nem sábio sem loucura."

Miss Tolstoi disse...

Há muitos mais, mas agora só me lembro destes.

Anónimo disse...

O Wilde sabe!
Abraço, meu Amigo. JPS