Esta "Aquisições recentes " é a rubrica que tenho mais atrasada aqui no blogue, e não é por falta de matéria-prima, pois que tenho umas dezenas de títulos que penso serem de mencionar aqui à espera. Decidi recomeçar, embora sem seguir um critério cronológico estrito, por este romance que comprei há uns meses. Comprei-o por vários motivos, e entre eles a surpresa de um romance sobre o Santo Condestável escrito por um estrangeiro nos anos 50 do século passado.
Aqui fica informação, extraída do próprio livro, sobre o autor e a obra:
" Reinhold Schneider nasceu, em 1903, em Baden-Baden, onde seus pais dirigiam o famoso Hotel Messmer que, desde meados do séc.XIX, acolhia imperadores e reis, nobres e ricos burgueses nas suas vilegiaturas termais. Depois da Primeira Guerra, estabelece-se em Dresden como tradutor numa firma comercial. Renunciando à sua actividade, muda para Berlim em 1928 e inicia uma vida de escritor independente.
No mesmo ano visita Portugal, cuja história, cultura e destino muito o impressionam e constituirão influência determinante ao longo da sua vida. Um livro sobre Camões, no ano seguinte, assinala a sua estreia nas letras.
O regime nacional-socialista proíbe a publicação das suas obras mas, impressas clandestinamente, estas continuam a ser lidas mesmo entre os soldados alemães na frente de batalha.
Após a guerra, prossegue a sua actividade de escritor e conferencista, assumindo posições sobre o rearmamento alemão que são fonte de intensa controvérsia. Em 1956 é distinguido com o Prémio da Paz da Associação dos Livreiros Alemães, e nesse mesmo ano publica a Lamparina de Prata, seu único romance, sobre o Condestável Nun' Álvares Pereira, figura que admira acima de todas e considera «das mais belas da História da Europa». Morre em Freiburg no domingo de Páscoa de 1958. "
E da Nota dos Editores :
" Em 1956, próximo do fim da sua curta vida, Reinhold Schneider, um dos maiores escritores e pensadores alemães de matriz cristã do séc.XX, dedica o seu único romance ao Condestável Nun' Álvares Pereira. Assim culminava um interesse apaixonado de mais de um quarto de século pela história e a cultura portuguesas, desde que percorrera o país no final dos anos 20 e se estreara nas letras com um livro sobre Camões, logo seguido pelo diário da sua estadia.
(...) A Lamparina de Prata, romance que permanecia estranhamente desconhecido em Portugal, é a homenagem a uma figura « das mais belas da História da Europa » e o testemunho e súmula de um dos mais importantes pensadores do fenómeno histórico, tendo, doravante, de ser reconhecido entre as obras mais significativas alguma vez dedicadas ao Condestável. "
- A Lamparina de Prata, Reinhold Schneider, Abril de 2009, Evoramons Editores.
2 comentários:
Obrigada,
M.
"A Lamparina de Prata, romance que permanecia estranhamente desconhecido em Portugal...".
Que extraordinária descoberta!muito interessante, de facto. Obg pela partilha.
Enviar um comentário