Prosimetron

Prosimetron

domingo, 1 de março de 2009

Novidades - 28 : Sobre a infidelidade

É um livro ainda de 2008, este verdadeiro "tratado" sobre a infidelidade escrito por Pamela Druckerman, conhecida jornalista do New York Times, mas continua a ser objecto de controvérsia e muitas vendas. Acresce a isso, estarem já disponíveis traduções em vários países europeus, embora por cá ainda não tenha dado conta.
Justificam-se as traduções até porque a autora não se limita a falar sobre o tema tendo como pano de fundo exclusivo os Estados Unidos, mas antes alarga-o a vários outros países, daí o subtítulo: As regras da infidelidade de Tóquio ao Tennessee.

- LUST IN TRANSLATION: The Rules of Infidelity from Tokyo to Tennessee, Pamela Druckerman, 2008 ( várias edições em hardcover e paperback ) .

Sem comentários: